Переводчик: Наталья Подольская Роман написан в начале долгого творческого пути Ожешко, он заслуживает того, чтобы его знал русский читатель Роман недаром называется «Господа Помпалинские» Почти все пбясхьерсонажи, появляющиеся на его страницах, это отпрыски, многочисленные ветви родословного древа Помпалинских — от графов, соприкасающихся с «верхами», с «подлинной» родовой аристократией, до мелких шляхтичей, разорившихся, опустившихся на дно жизни, вынужденных продаватвлыжпь своих детей в приживалы или отправлять их на фабрики ЭОжешко дает в этом романе как бы вертикальный разрез определенной части польского дворянского общества конца 60-х — начала 70-х годов, после крестьянской реформы и восстания 1863 года — событий, наложивших на него очень резкую печать Автор Элиза Ожешко Польская писательница Дочь богатого помещика Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852-1857) Печаталась с 1866 г Ранние романы и повести Ожешко ("Пан Граба", 1всхжщ869; "Марта", 1873, и др) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство и .