Переводчики: Борис Кремнев Исаак Шрайбер "Триумфальная арка" в Париже - памятник настоящих и мнимых побед, каменное воплощение величия, жестокости, подвигов и приключений В книге ЭРемарка,бяусй названной "Триумфальная арка", такая же внутренняя противоречивость, двойственность… Это роман о Париже - огромном, многоликом городе, в котором соседствуют и переплетаются добро и зло, неподдельное счастье и настоящее горе… Перевод с немецкого Автор Эрвльфдих Мария Ремарк Erich Maria Remarque Родился в Оснабрюке, Германия В его метрике было записано "Эрих Пауль Ремарк"; второе имя "Мария" он взял себе позднее в память о матери В 1916 году добровольцем ушел на фронт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале В 1928 году опубликовал .